Sera ya Faragha

Ukurasa huu unaeleza jinsi Stoky inavyokusanya, kutumia, na kulinda taarifa zako binafsi unapotumia programu na tovuti yetu.

Stoky inaendeshwa na Epic Grove Ltd, kampuni iliyosajiliwa Uingereza na Wales kwa nambari 17285617, yenye ofisi iliyosajiliwa 128 City Road, London, EC1V 2NX, Uingereza. Kwa data binafsi iliyoelezwa katika sera hii, Epic Grove Ltd ndiye mdhibiti wa data. Unaweza kuwasiliana nasi kuhusu faragha kupitia privacy@stoky.app.

Data Binafsi inamaanisha taarifa yoyote inayohusiana na mtu aliyetambuliwa au anayeweza kutambuliwa. Hatutatumia au kushiriki data yako binafsi na mtu yeyote isipokuwa kama ilivyoelezwa katika Sera hii ya Faragha.

Stoky haitatumia data yako yoyote isipokuwa kwa lengo dogo la kutoa huduma zetu za usimamizi wa duka.

Kwa kutumia Stoky, unakubali ukusanyaji na matumizi ya taarifa kwa mujibu wa sera hii.

Data Binafsi Tunayokusanya

Stoky inaweza kukusanya na kuchakata taarifa zifuatazo unapotumia Huduma:

• Taarifa za mawasiliano kama anwani yako ya barua pepe au namba ya simu, ambazo tunaweza kuzitumia kukujibu au kwa madhumuni ya kiutawala.
• Data ya matumizi inayokusanywa kiotomatiki, ikiwemo anwani ya IP ya kifaa chako, aina na toleo la kivinjari, kurasa ulizotembelea, muda na tarehe ya ziara, muda uliotumia kwenye kurasa, vitambulisho vya kipekee vya kifaa, na data nyingine ya uchunguzi.
• Taarifa nyingine yoyote unayotoa kupitia maswali ya huduma kwa wateja.

Haki na Chaguo Zako

Kwa masharti fulani, unaweza kuomba Stoky kuchukua hatua zifuatazo kuhusiana na data yako binafsi:

• Kukupa taarifa kuhusu jinsi tunavyochakata data yako na kukupa ufikiaji wake.
• Kusasisha au kurekebisha makosa katika data yako binafsi.
• Kufuta data yako binafsi.
• Kuhamisha nakala inayosomeka na mashine ya data yako binafsi kwako au kwa mtu wa tatu unayemchagua.
• Kuzuia uchakataji wa data yako binafsi.
• Kupinga uchakataji wa data yako binafsi kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja.
• Kupinga kutegemewa kwa maslahi yetu halali kama msingi wa kuchakata data yako binafsi.

Unaweza kuwasilisha maombi haya kwa barua pepe kwa privacy@stoky.app.

Jinsi na Kwa Nini Tunatumia Data Yako Binafsi

Stoky inaweza kutumia data yako binafsi kwa madhumuni yafuatayo:

• Kutoa na kudumisha Huduma yetu, ikiwa ni pamoja na kufuatilia matumizi.
• Kusimamia akaunti yako na kukupa ufikiaji wa vipengele vinavyopatikana kwa watumiaji waliosajiliwa.
• Kuwasiliana nawe kwa barua pepe, simu, SMS, au arifa za push kuhusu masasisho au mawasiliano yanayohusiana na Huduma.
• Kukupatia habari, matoleo, na taarifa kuhusu huduma zinazofanana na zile ulizotumia, isipokuwa umejitoa.
• Kushughulikia na kusimamia maombi yako.
• Kutathmini au kutekeleza muungano, urekebishaji upya, au uuzaji wa mali, ambapo data yako binafsi inaweza kuwa miongoni mwa mali zinazohamishwa.
• Kwa uchambuzi wa data, kubaini mielekeo ya matumizi, kutathmini kampeni zetu, na kuboresha Huduma yetu na hali yako ya matumizi.

Jinsi Tunavyoweza Kushiriki Data Yako Binafsi

Tunaweza kushiriki taarifa zako binafsi katika hali zifuatazo:

• Na watoa huduma wanaoendesha Stoky kwa niaba yetu: Google Cloud na Firebase (uhifadhi, hifadhidata, uthibitishaji), Paddle (malipo na Merchant of Record), na Postmark (barua pepe za miamala). Kila mmoja huchakata data yako kwa maelekezo yetu pekee.
• Na watoa huduma za matangazo na uchambuzi, na tu iwapo utakubali vidakuzi kwenye tovuti yetu: Google (Google Analytics 4, Google Ads) na Meta (Meta Pixel).
• Kuhusiana na muungano, uuzaji wa mali, ufadhili, au ununuzi wa sehemu yote au fulani ya biashara yetu.
• Na washirika wetu, ambao wanatakiwa kuheshimu Sera hii ya Faragha.
• Na washirika wa kibiashara ili kukupatia bidhaa, huduma, au matoleo maalum.
• Kwa madhumuni mengine yoyote kwa idhini yako.

Uhifadhi wa Data Yako Binafsi

Tunahifadhi data yako binafsi kwa muda unaohitajika tu kutimiza madhumuni yaliyoelezwa katika sera hii au kama sheria inavyotaka. Muda wa uhifadhi unapoisha, tunaondoa au kufanya data yako binafsi isijulikane.

Uhamishaji wa Data Yako Binafsi

Taarifa zako zinaweza kuchakatwa kwenye kompyuta zilizoko nje ya mamlaka yako, ambako sheria za ulinzi wa data zinaweza kutofautiana na zako.

Idhini yako kwa Sera hii ya Faragha ikifuatiwa na uwasilishaji wako wa taarifa inawakilisha makubaliano yako kwa uhamishaji huo.

Stoky itachukua hatua zote muhimu kwa kiasi cha busara kuhakikisha data yako inashughulikiwa kwa usalama na kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha.

Ufichuzi wa Data Yako Binafsi

Miamala ya Kibiashara

Iwapo Stoky itahusika katika muungano, ununuzi, au uuzaji wa mali, data yako binafsi inaweza kuhamishwa. Tutatoa taarifa kabla data yako haijawa chini ya sera tofauti ya faragha.

Utekelezaji wa Sheria

Katika hali fulani, Stoky inaweza kutakiwa kufichua data yako binafsi ikiwa sheria inahitaji hivyo au kwa kujibu maombi halali kutoka mamlaka za umma.

Mahitaji Mengine ya Kisheria

Stoky inaweza kufichua data yako binafsi ikiwa na imani ya nia njema kwamba hatua hiyo ni muhimu ili:

• Kutii wajibu wa kisheria.
• Kulinda na kutetea haki au mali za Stoky.
• Kuzuia au kuchunguza uwezekano wa vitendo viovu vinavyohusiana na Huduma.
• Kulinda usalama wa kibinafsi wa watumiaji wa Huduma au wa umma.
• Kujilinda dhidi ya dhima ya kisheria.

Usalama wa Data Yako Binafsi

Usalama wa data yako binafsi ni muhimu kwetu. Ingawa tunatumia njia zinazokubalika kibiashara kuulinda, hakuna njia ya kutuma taarifa kupitia Intaneti au kuhifadhi kielektroniki inayo usalama wa asilimia 100. Hatuwezi kuhakikisha usalama kamili.

Vidakuzi na Matangazo

Vidakuzi ni faili ndogo za data zinazohifadhiwa kwenye kifaa chako na tovuti unayotembelea.

Stoky yenyewe hutumia tu vinavyohitajika ili ifanye kazi: kipindi chako, lugha yako, na mapendeleo yako. Hivi vinahitajika ili programu ifanye kazi na havitumiwi kwa matangazo.

Kwenye tovuti yetu (stoky.app) tunatumia pia vidakuzi vya upimaji na matangazo ili kuelewa ni matangazo gani yanayowaleta wamiliki wa maduka kwa Stoky — Google Analytics 4, Google Ads, na Meta Pixel. Hivi hupakia tu baada ya kuvikubali kwenye bango linaloonyeshwa kwenye ziara yako ya kwanza. Ukikataa, hakuna kidakuzi cha uchambuzi au matangazo kinachowekwa na hakuna data inayotumwa kwa Google au Meta. Chaguo lako linakumbukwa kwa siku 180 na linatumika kwa stoky.app na my.stoky.app pia.

Unaweza kubadilisha uamuzi wako wakati wowote kwa kufuta vidakuzi vya stoky.app kwenye kivinjari chako, jambo linalorudisha bango hilo. Unaweza pia kuagiza kivinjari chako kukataa vidakuzi kabisa; programu itaendelea kufanya kazi.

Vidakuzi vya matangazo na uchambuzi kamwe havipokei data ya duka lako — hakuna taarifa za bidhaa, mauzo, pesa, wateja, au wafanyakazi zinazoshirikiwa na Google au Meta.

Faragha ya Watoto

Huduma yetu hailengi mtu yeyote chini ya umri wa miaka 13. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa binafsi kutoka kwa mtu yeyote chini ya miaka 13. Iwapo wewe ni mzazi au mlezi na unaamini mtoto wako ametupatia data binafsi, tafadhali wasiliana nasi ili tuweze kuiondoa.

Viungo kwa Tovuti Nyingine

Huduma yetu inaweza kuwa na viungo kwa tovuti nyingine ambazo hazitendeshwi na sisi. Ukibofya kiungo cha mtu wa tatu, utaelekezwa kwenye tovuti hiyo. Tunakushauri kwa dhati kupitia sera ya faragha ya kila tovuti unayotembelea.

Hatuna udhibiti wowote juu ya, wala hatuchukui dhima yoyote kuhusu, maudhui, sera za faragha, au taratibu za tovuti au huduma zozote za watu wengine.

Mabadiliko kwenye Sera hii ya Faragha

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Tutakujulisha mabadiliko yoyote kwa kuchapisha sera mpya kwenye ukurasa huu na kusasisha tarehe iliyo juu.

Unashauriwa kupitia Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Mabadiliko yanaanza kutumika mara yanapochapishwa kwenye ukurasa huu.

Wasiliana Nasi

Iwapo una maswali yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi kwa privacy@stoky.app.